gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
three times; thrice; third (interval)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one-way (trip); one-way ticket
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
reproductive (procreative) power; fertility
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
three times (as much); treble; triple; threefold
snowballing (phenomenon, effect)
formula; equation; method of calculation; calculus
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to state; to express; to say; to tell; to mention
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
increase; rise; growth; addition; increment
the other day; a few days ago
at; in; at; when; by; with
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
speed; velocity; pace; velocity
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match