blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
subjugation (using military force); suppression; subduing
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
tearing off; stripping off; ripping off
to show up; to appear; to turn up
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mid-air; mid-heaven; zenith
to reach; to get to; to arrive at
return journey; one's way home; one's way back
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
degree of difficulty; difficulty level
temporal region; regio temporalis (capitis)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
chance; opportunity; occasion
(not) even once; (not) ever
witnessing; observing; sighting
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
receptionist; reception woman
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)