to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to slip through; to slip past; to evade
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
consideration; taking into account
independent action; acting alone
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
innumerable; countless; numberless
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
duck; easy mark; sucker; sitting duck
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
many; much; plenty; hardly
to gain experience; to get accustomed (with something)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
armed might; military power; the sword; force
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
society; public; community; social studies
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
for example; for instance; e.g.
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once