where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
already; now; no longer; not any more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in order to; for the purpose of; must; should
to leave behind; to put off; to postpone
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to have an eye on; to zero in on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to choose; to select; to pick (out)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to lament; to grieve; to regret; to deplore
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
remuneration; recompense; reward; toll
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
that day; the very same day
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
magic; witchcraft; sorcery; spell
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
in that way; thus; so; the same; so?
to pause; to have a short intermission
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
return to one's country; return to one's hometown
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold