right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right side; right-hand side
exit; way out; outlet; vent
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
entrance; entry; gate; approach; mouth
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direct unforked road; straight path
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
there is nothing; having nothing
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
left side; left-hand side
to face; to go towards; to head towards
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
deep inside; innermost place
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
(in) the air; midair; sky
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
and then; in addition to that; also; even so
neck; head; dismissal (from a job); firing
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to take a breath; to take a short rest
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
swordsman; swordswoman; fencer
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to wear; to be dressed in; to have on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
defense; defence; safeguard; protection