jpdb beta

each (every) time; whenever

4

purchase; buying

1

food

4

magic potion

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

24

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

7

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

19

these

2

at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally

2

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

2

again; once more; a second time

11

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

3

at times; occasionally

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

from now; from this moment; henceforth

4

main gate; main entrance

3

night; evening; dinner

8

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

7

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

impossible

7

don't worry; there's no need to worry

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

3

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

4

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

12

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

4

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

4

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

7

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

10

completion; conclusion; perfect (tense)

3

to come back

5

to be careful; to pay attention; to take care

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

55

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

18

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

putting into operation; invocation

19

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

24

palanquin; litter; bier; kago

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

load; loading; weight (of a load)

1