to hand (over); to deliver in person
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
control; management (e.g. of a business)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
classification; categorization; sorting
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
selecting a suitable person; personnel selection
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
in; at; on; as for; regarding; with regards to
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
near; nearby; not far off
guarantee of safety; ensuring safety
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
one (thin, flat object); one sheet
bringing; taking; carrying
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
for a short while; for a while; for some time; for the time being
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)