could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to think of; to come up with
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
as stated; verbatim; literally
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to freeze; to become frozen; to freeze over
to lock up; to shut up; to imprison
crushing; breaking by applying pressure
to pause; to have a short intermission
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to grow weak; to become weak; to lose strength
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
sharp pain; acute pain; intense pain
fingertip; finger; toe tip; toe
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
painful; sore; cringy; embarrassing
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
gravity; gravitation; gravitational pull
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
trace; tracks; site; remains; scar
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow