to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
end; ending; close; end of (one's) life; death
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
crescent moon; young moon
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to raise one's voice; to shout
one's circumstances; environment; situation (in life)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
on and after; from ... onward; since
affinity; compatibility; chemistry (between people)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be (in contrast to something that is not the case)
name; given name; title; fame; renown; pretext
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
thought; consideration; thinking
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
excess; surplus; superabundance; overabundance
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
existing (between); interposition; intervention; involvement
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to repeat; to do over again
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to overdo; to do too much
to look at; to gaze; to stare at