to boil; to simmer; to stew; to seethe
if it is (the case that ...)
stick; club; cudgel; bludgeon
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
genuine article; real thing; real deal
store; shop; establishment; restaurant
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
excelling; surpassing; outdoing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
on rare occasions; once in a blue moon
big and brawny; well built; gigantic
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
depiction; description; portrayal
village; human habitation; human settlement
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
several times; a few times
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
consumption; expenditure; spending
wooden; made of wood; wooden construction
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to get slightly dirty (all over)
entrance; entry; gate; approach; mouth
left side; left-hand side
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS