respect and affection; love and respect
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
one large ...; a great ...
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
quick-witted; bright; rapid thinking
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
decrease; reduction; decline
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
the same kind; accomplice; partner
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to throw at; to turn; to raise
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
rest; break; recess; intermission
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
eating between meals; snacking
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
private citizen; civilian
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to buy again; to buy anew
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to wander from place to place; to change jobs
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to fight a battle; to have a fight
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up