to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
divergence; ramification; bifurcation; branching off
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
preparedness for death; do-or-die spirit
undulation; ups and downs; highs and lows
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
disorder; chaos; confusion
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
without leaving any trace
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
omen; sign; notice; indication
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
inevitable; inescapable; unavoidable
high ground; elevation; hill; plateau
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation