jpdb beta

Mairet; Melle; Mere

12

(public) notice; attention; public eye; public gaze

3

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

downfall; ruin; collapse; destruction

1

return journey; one's way home; one's way back

1

rest; break; recess; intermission

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest

1

eating between meals; snacking

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

5

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

5

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

2

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

5

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

4

idiotic; dolt; bonehead

1

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

weak; feeble

1

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

private citizen; civilian

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

blue eyes

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to buy again; to buy anew

1

to carry around; to carry on one's person

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

money

1

roguish; impish

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

in great numbers

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3