tomfoolery; monkey business
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
now (while the time is ripe); while one still can
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sound of something falling
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
offensive strength; offensive power; striking power
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
after an interval of ... years; for the first time in ... years
personality; character; individuality; personhood
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to rage; to fly into a rage; to become furious
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
(made of) stone; stone-built
without leaving any trace
(religious) faith; belief; creed
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
territory; domain; dominion; possession
calmly; quietly; gently; be quiet!
fanaticism; zealotry; blind devotion
settlement; village; community; (bacterial) colony
isolation; being alone; being friendless
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to make up for; to compensate for; to offset
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
recompense; indemnity; atonement
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; exemption; permission
-less; lacking; non-existing
other side; opposite side; other party
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable