crotch; groin; area between the thighs
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
brand-new article; new item
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
substitution; replacement; shifting; change
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
schedule; program; calendar
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
foreign car; imported car; paddle wheel
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
hazard flashers; hazard warning lights; emergency lights
seeing off and meeting on return
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
upper stream; upper course; upstream; upper classes
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
common people; ordinary people; masses
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
back seat (of a car); rear seat
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; masculine gender
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much