(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
insurance; guarantee; warranty
zero; naught; oh; flying; leaping
serious; important; significant; grave; weighty
finish; finishing; finishing touches
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
polite; respectful; reverent
one bow; one salute; one greeting
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
control; check; restraint; inhibition
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
big frame; large figure; huge body
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot
great speed; recklessly fast speed
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
correction; revision; amendment
willpower; energy; vitality
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
fellow men; between men; among men; man-to-man
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
Boys (The Shirelles song)
lovey-dovey; head-over-heels in love
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
good; OK; all right; fine; very well; will do
bolt from the blue; unforeseen event; complete surprise
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)