to hold in one's mouth; to bring with; to take along
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
direct control; direct supervision
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
(a person's) appearance; looks
in one's own way or style
by any standard; (not) even as flattery
looks; countenance; facial features; physiognomy
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
a little; for a moment; a short while; just a minute
bad mannered; naughty; misbehaving
the clouds look menacing; things don't look good
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
person around thirty years old (esp. a woman)
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
good impression; favorable impression
to worry; to fret; to get anxious
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
purple smoke; tobacco smoke
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to hurl abuse (at); to use abusive language
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
second; number two; runner-up
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
infantry; infantryman; foot soldier
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
one eye; discerning eye; excellent judgement