extent; scope; sphere; range; span
very caring; kind; helpful; service-minded
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be softened; to calm down
front; frontage; facade; main
right side; style of Japanese court music
partition; room divider; partition (on a disk)
to lean against; to set against
to put on (coat, gown, etc.)
to change completely; to change suddenly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to put back in a good mood; to cheer up
regarding with apprehension; viewing with anxiety
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
blip bleep; in short repeated movements
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
by sheer strength; by brute force
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
a little bit; a little while
programme; program; plans; arrangements
righteousness; justice; right
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
order; directive; instructions; command
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
(wearing) low over one's eyes
university student; college student
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey