jpdb beta

historical event; ancient event; tradition; folklore; legend

1

to say; to be pleased to say

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

bra; brassiere

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

2

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

feelings of guilt

1

means; way; method; measure

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

(mammary) nipple; teat

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

sexual relations; physical relations; carnal relations

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

4

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

3

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

a mere ...; only a ...; insignificant

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

sorry to bother you, but ...

1

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

sword blade; knife blade

1

not counted (in the score); not tallied

1

state of emergency; emergency; crisis

3

artificial respiration

1

to count; to enumerate

1

proper; appropriate; due; suitable

1

to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)

2

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

(marriage) proposal

1

more than a friend (implies a degree of intimacy)

1

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin

2

to (do) like this

1

compensation; amends; redeeming feature

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

3

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1