three sides; small offering stand
passerby; pedestrian; foot passenger
difficult to ...; hard to ...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
witnessing; observing; sighting
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to keep to oneself; to keep secret
ordinary; average; run-of-the-mill
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
(your) judgment; discernment
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
duty; function; office; mission; task; role
number one; first; best; most; game; round
comfort; consolation; diversion
to succeed; to bear fruit
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
chance; opportunity; occasion
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to talk to oneself; to mutter
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to complete decisively; to do to completion
fighting spirit; (will to) fight
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
soon; shortly; before long
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
decision; determination; resolution
declaration; proclamation; announcement
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous