measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
something like ...; something called ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
now; the present time; just now; another; more
story; tale; narrative; account; fable; legend
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be (in contrast to something that is not the case)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
a little bit; a little while
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
still (continuing); as ever; further
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
association; socializing; socialising; fellowship
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to come; to go; to be (doing)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that