terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to fire (from a job); to sack; to dismiss
high heels; high-heeled shoes
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
audience (with a superior, e.g. nobility)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
small room; closet; cubicle; booth; stall
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in the twinkling of an eye; in a flash
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that