surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
side ponytail (hairstyle)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
good; OK; all right; fine; very well; will do
dwelling; house; residence; address
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
room; chamber; apartment; flat; stable
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
which (of three or more); well; now; c'mon
storage room; storeroom; lumber room
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
at last; finally; barely; narrowly; just
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
but; however; provided that
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit