straight to the point; point-blank; frank; direct
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head; real
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
junior high school student; middle school pupil
illegitimate child; secret love child
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
too (much); overly; excessively
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
very young; little; childish; immature
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
snake; serpent; large snake
large number (of); many; majority
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
obvious (e.g. of a lie); transparent
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
one-by-one; separately; in detail
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing