jpdb beta

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

defeat; lost battle; losing a war

3

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

2

way of living; manner of living; lifestyle

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

13

to serve; to work for; to attend

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

6

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

20

coexistence

5

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

particularly; especially; in particular; expressly

4

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

10

you (plural)

1

goodness; good

2

worthy opponent; worthy rival; good match

2

to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

establishment; settlement

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

to clap

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

one ken (approx. 1.8 m)

1

private room

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

request; favour (to ask); wish; please

8

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

3

unnatural; artificial; affected; strained

2

clearing one's throat; cough

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

9

baby; infant

7

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

2

shout (of excitement); roar (of a crowd)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

to jump up; to spring up

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

you (plural)

7

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

general idea; concept; notion

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5