froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
a few hours; several hours; a couple of hours
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to come to see; to come and see; to visit
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
place; spot; grounds; arena; stadium; range
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
transactions; dealings; business
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
inner canthus; inner corner of the eye
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
two times; twice; two degrees
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to soften; to moderate; to relieve
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
other side; opposite side; other party
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)