inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
town; block; downtown; main street; street; road
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to overflow; to brim over; to flood
in the same way; like; likewise; similarly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
short and stout; small but wide around
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
house; residence; family; household; lineage; family name
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
various; varied; diverse; all sorts of
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
maple (Acer spp.); maple tree
too (much); overly; excessively
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
scene; spectacle; sight; view
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh