external injury; external wound; (physical) trauma
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
subterranean rumbling; earth tremor
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
oneself; oneself; for oneself; personally
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword