jpdb beta

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

3

twice; again; second time

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

4

to wash off; to wash out

2

splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face

3

mistake; error

1

vomiting; emesis

1

stir; commotion; noise

2

just after a holiday break; the first day after the holidays

5

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

4

decision; settlement; definition

4

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

2

munching; crunching; scratching (an itch)

4

childish; child-like; immature; infantile

2

to stare back at; to look back at

2

long slits (esp. of eyes)

1

to become red; to redden; to blush

1

beautiful face; good looks; beauty

2

shortcut; short-cut hairstyle for women

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

3

race (of people); type of person

2

what grade (in school)

1

third year of junior high school; third-year junior high school student

2

spring break; spring vacation

2

barbershop; barber shop; barber

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

3

jazz dance; jaggies

1

to be gossiped about

1

fast pace; quick pace

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

6

hesitation; indecision

3

just because; even if; even though

2

short homeroom (at the beginning and end of the school day)

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

5

to give a glance (at); to take one look at

1

black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; (lit.) pudding head

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

origin; beginning

4

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

2

pretending not to know; feigning ignorance

1

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

awkward; uncomfortable; embarrassing

4

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

for lack of anything better to do

1

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

2

to stare at each other; to lock eyes with

4

stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness

5

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2