moment; brief space of time
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
feces; excrement; number two
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
the scruff or nape of the neck
urine; piss; pee; breaking a contract
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
substitution; replacement; shifting; change
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
festival; feast; carnival
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
participation; joining; entry; adherence
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to exert oneself and win; to gain (victory)
attachment (esp. to things); love; affection