jpdb beta

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

2

ticket

1

another prefecture; other prefectures

2

departure

5

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

3

two classes; double; two sets

1

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

1

train; railway train

6

timewasting; killing time

1

(Western) playing cards

4

old maid (card game); living without one's mother-in-law

4

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

2

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

1

deciding match; play-off; runoff

1

riding ground; racecourse; racetrack

3

joker

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

4

end; close

3

requiem

1

draw

2

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

10

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

ten times

4

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

2

to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (i.e. when playing Old Maid)

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

6

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

7

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

while running; while moving; in motion

1

sex; sexual intercourse; sound of bed creaking and woman moaning

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

2

impossible to understand; impossible to decipher

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

3

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

climate

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

unmanned train station

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

5

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3