cat café; themed café where patrons can pet cats
dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
vice versa; also the converse; reverse is true
numeral; figure; digit; numeric character
decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining
business world; business circles; (the) industry
to be amused; to find something interesting
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
space alien; alien; extraterrestrial being
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
fast approach; quick intimacy
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
martial arts area (within a school, gym, etc.)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
ramen; Chinese-style noodles
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
display and sale of new products
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
maze; labyrinth; inner ear
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
strong opposition; vehement opposition
interest (in something); enthusiasm
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)