elaborate; delicate; exquisite
suitable; appropriate; becoming; fitting
one's figure during sleep
to solicit; to demand; to extort
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
inheritance; something given or received
(it was) not until; (it was) only when
important matter (for discussion (deliberations))
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to take the time (to do); to set aside time (for)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. TV); bezel-less (e.g. smartphone)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
to adjoin each other; to sit side by side
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
supreme; greatest; highest; best
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
established fact; fait accompli
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
criticism; judgement; judgment; comment
a lot; to a very great extent; absolutely
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
challenging; defiant; provocative; aggressive
determined spirit; unyielding spirit; will
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to jest; to clown (around)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
from what I've heard; according to reports; from what they say
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to go out for tea (or coffee, etc.)