to put up with; to endure; to bear patiently
to take to task; to take it out on
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
eccentricity; eccentric behaviour
to blow off; to be blown off
to be beaten hollow; to be argued into silence
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
in range; within the limits (of...); within (a) range
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
finally; in the end; on top of all that
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
explanation; commentary; exposition; elucidation
to speak; to hear a voice
castella (type of sponge cake)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
so; like that; that's right; indeed; let me see...
good; OK; all right; fine; very well; will do
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
gum; rubber; eraser; condom
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
rest; break; recess; intermission
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
place to look (esp. when averting one's eyes)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
fighting game (usu. one-on-one)
fighting game (usu. one-on-one)
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
playability; game-like quality