to darken one's face; to assume a gloomy look
physical work; manual labour (labor)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
reflexively; reflectively; by reflex
at once; immediately; without delay; promptly
committee; commission; board; panel; committee meeting
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
hard worker; hardworking person
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
library (usu. single-room); small library
several weeks; a few weeks
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to close down a business; to shut a business
donation; presentation; gift
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
at first; initially; in the beginning
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
beautiful woman; (a) beauty
primary school; elementary school; grade school
(undesirable but) inseparable relationship
second-year student; biennial
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze