jpdb beta

inside; within

4

evening; dusk

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

nine o'clock

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

12

site; plot; lot; grounds

2

along the road; along the way

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

4

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

beautiful voice

2

wearing one's hair knotted in the back

1

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

1

virile; tough; masculine; intense

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

man; male; masculine gender

1

flying horse; Pegasus

5

father

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

unexpected meeting; coincidence

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

1

hello; good day; good afternoon

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

8

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

restless; fidgety; in a hurry

1

to come and go; to go back and forth

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

to make narrow

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

6

holiday; day off

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

you (plural); all of you; you all

2

people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

is that so?

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

home; family; household

1

to sum up; to summarize; to summarise

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

2

acquaintance

1

small talk; chat; gossip

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1