together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
work; operation; manufacturing; fatigue duty
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
control; check; restraint; inhibition
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
meanwhile; in the meantime; on the other hand
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
simply; merely; only; solely
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
middle stage; middle phase; middle game; midfield
almost; roughly; approximately
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
old friend; familiar face
a long time (since the last time); first in a long time
close; intimate; on good terms
honorific; term of respect; polite expression; honorific language