narrow; thin (sized); slender
excess flesh; surplus fat; flab
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
body; physique; build; stature
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
youthful; young; young-looking
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
sculpture; carved statue; graven image
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
middle-aged man; Buddhist priest
depiction; description; portrayal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
discreet; modest; cautious
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic