jpdb beta

end; close; termination

3

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

4

the way back; the way home; return trip

1

train; electric train

3

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

thank you; thanks

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

8

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

14

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

each; respectively

4

doing whatever one pleases

4

to kill time

3

third day of the month; three days

3

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

pipe shaft (in a building); riser shaft

13

opposite side; opposition

1

sofa; couch

4

hair style; coiffure; hairdo

14

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

blond hair

7

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

14

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to concern; to be related

1

very interesting; of great interest

3

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

journal; magazine; periodical

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

to grimace; to frown

5

literally; to the letter; literal

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

8

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

2

to increase; to add to; to augment

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1