to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
genuine article; real thing; real deal
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
cartoon-character costume
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
big; large; loud; extensive; spacious; important
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
likability; favorability; popularity
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
obvious (e.g. of a lie); transparent
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
victim (esp. someone killed); casualty
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
cruel; brutal; savage; barbarous
expression; representation; description; representation (of a group)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
this and that; one thing or another
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment