jpdb beta

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

177

wood chip; splinter; thin shingles

1

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation

3

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

3

small; little; tiny

4

girl; daughter; baby girl; young woman

7

to lie down; to throw oneself down

1

silver (color, colour)

1

snow; snowfall

1

white

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

innocent; cherubic; childlike

1

empty; vacant; void

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

14

to breathe while sleeping

3

height (of body); stature

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

perhaps; probably; generous; many; much

6

elementary school student; primary school student; grade school student

6

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

33

while; even though; despite

17

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

first of all; at once; right away; for now; for the time being

16

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

in order to; for the purpose of; must; should

5

cheek

3

finger; toe; digit

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

4

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

to grimace; to frown

5

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

5

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

she; her; girlfriend

7

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

10

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

17

that is to say; so that means

3

don't you think?; indicates question

8

name; given name; title; fame; renown; pretext

5