Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
cherry anthias (Sacura margaritacea)
such ... as; or some such
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
many; much; plenty; hardly
even; (if) only; just; besides; on top of that
these guys; these fellows
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
willpower; energy; vitality
small-format paperback book; pocket paperback
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make an appearance; to show up
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to avoid misfortune; to escape danger
lucky; nice!; score!; bingo!
really; truly; indeed; good grief
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
story; tale; talk; discussion
to become possible; to become able to (do)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well then ...; in that situation; in which case
by your leave; with your permission
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
tedious; boring; being fed up with
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
high mountain; alpine mountain