(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to overflow; to brim over; to flood
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
nerve; nerves; sensitivity
coquettish voice; flirtatious voice
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
throughput; processing power
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
scene; spectacle; sight; view
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
state of mind; mental state; mental attitude
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to sigh; to breathe a sigh
first time; first; initial
to come to an end; to close the curtain
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
singing voice; (sound of) singing
casual; unconcerned; nonchalant
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy