jpdb beta

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

emphasis-adding particle

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt

1

to become empty; to be emptied

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

to use up all one's strength

2

towel blanket; terry-cloth blanket

1

or something

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

3

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

to comfort; to console; to amuse

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

2

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to happen to meet; to come across

2

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

air

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

dinnertime; suppertime

1

hard to please; moody; crusty; fastidious

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

final; eventual; ultimate

2

entertainment (at a party); amusement; fun; trick

1

high class; noble

5

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

blood relative

6

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

to frolic about; to mess around

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

to bring; to take; to bring about

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

tomato juice

1

to drink up; to drain (cup)

1

next morning

1

more than usual

1

one hour

1

kitchen

2

breakfast

3

bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum

1