receptionist; reception woman
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very rich person; the super rich
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
palanquin; litter; bier; portable shrine
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
life; living; livelihood; (one's) living
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
myself; yourself; I; me; you
time; hour; period; class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
while; during; while; although; all; both
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to choose; to select; to pick (out)
danger; peril; hazard; risk
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role