that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; varied; diverse; all sorts of
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to have one's horizons broadened
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
patient; unhurried; leisurely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this occasion; at this time; now
receptionist; reception woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
subjugation (using military force); suppression; subduing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
thanks to ...; owing to ...; because of ...
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to talk; to chat; to chatter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
animation; animated film; animated cartoon; anime
work (film, book); production; creation; turning (something) out
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
televising; broadcasting; airing
to wait expectantly; to await in anticipation
please (give me); please (do for me)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Yamaguchi (city, prefecture)