burnt field; burnt area; land devastated by fire
the place for; the time for; the level of
part of the eyebrow closest to the nose
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to manage something successfully; to be successful
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
final farewell (in this life)
such; this sort of; like this
had better ...; had better not ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
all you want; as much as one wants
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
somehow; how; in what way; why; what kind of
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
after an interval of ... years; for the first time in ... years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to that extent; to that degree; that much; that many
various; a variety of; all sorts of; many (different)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
quantity; amount; volume; number; amount of money
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
straw mat used as a bag for carrying earth
deadly serious; deadly earnest
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
everybody; every last one of them; all
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
stratification; hierarchization; layering; tiering