combat readiness; battle readiness; fighting trim
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to take action; to start; to get started; to begin to do
increase; multiplication; propagation; proliferation
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to boast of; to be proud of; to take pride in
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
throat; important part; vital area
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
without trouble; easily; readily
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
immortality; eternal life; undeath; undead
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
serious wound; serious injury
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sharp pain; acute pain; intense pain
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
severe (illness, disability, etc.); serious
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat