to sleep like a log; to sleep deeply
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
earnestly; immediately; exactly
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to hold one's breath; to catch one's breath
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
doorknob; door knob; door handle
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to lock (a door, etc.); to lock up
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
critical point (temperature)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to all appearances; no matter how you look at it
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to burst open; to pop; to split
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to stare at each other; to lock eyes (with)