loser; defeated person; the defeated
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
whispered conversation; whispering
theatre; theater; playhouse
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
dark reddish-brown; liver color
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
half a lifetime; half one's life; one's life so far
to dip out; to scoop up; to ladle out
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
people's revolution; popular revolution
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to have the privilege of doing
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
schoolgirl; female student
to lick off; to take (something) off by licking
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be exhausted; to be worn out
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
top of the head; crown of the head
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
quarrel; dispute; argument
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
completely; fully; entirely
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top